電影5.1/7.2聲道成音
對電影/電視劇/廣告/微電影/紀錄片進行5.1、7.2 Surround Sound成音製作,並且提供Dolby或是DTS的編碼、解碼服務。

現代的電影、數位高畫質電視皆是以5.1或是更多的聲道數呈現聲音內容。透過環繞式的音響播放系統播放原生的環繞音訊內容,可以將身歷其境的臨場感受帶給觀眾與聽眾。由於環繞音響的播放系統會環繞聽眾的四圍,因而可以給聽眾帶來被音樂包圍、音源源自聽眾四方的音場環境。

美商瓦器錄音室團隊有著Hollywood的電影成音製作經驗、7.2 Surround Sound電影原聲帶音樂錄音、混音製作經驗 ; 將美式Old School的電影成音、環繞混音的技術、流程與規格提供給在台灣本地需求較高規格環繞成音、混音的電影人/音樂人選擇。並另外同時針對一般院線電影提供平價、高CP值的標準台式成音製作服務。

(一)多聲道環繞收音 (Surround Sound Multi-Channel Recording)

針對5.1/7.2聲道電影成音、音樂製作上的需求,進行多軌多聲道的音樂、配器、樂團編制、音場、環境氛圍收音。本部分的錄音、收音可以採用真實環繞收音的方式進行素材的製作與收集,也可以透過錄製多軌的單聲道配器、立體聲收音完成素材的累積,並重新於混音後製時還原成5.1/7.2,甚至是更多聲道數的環繞音樂內容。

更多詳情請參閱瓦器錄音室標準錄音規格進階錄音規格

(二) 電影多聲道環繞成音 (5.1/7.2 Surround Sound Mixing – Sound for Picture)

將多聲道收音或是單純多軌錄音的音樂分軌進行環繞5.1/7.2聲道的成音製作,完整重建出環繞空間、身歷其境、虛擬音場、現場氛圍、虛擬實境、配器擺位的聲畫/音樂體驗與感受。

透過使用專門的硬體效果處理器、軟體、編解碼器、Plug-In與5.1/7.2聲道的Meter,讓整個電影環繞成音的聲音加工更為專業、精準。

關於5.1/7.2聲道的監聽播放系統,有著遠比立體聲監聽環境複雜許多的規範與原則。像是數位電視的環繞HD Audio、電影的5.1/7.2聲道成音、電視環繞成音、音樂環繞混音製作等,皆有看似雷同,卻截然不同的監聽音壓建議與參數要遵照 ; 加上業界有著不同規格細節的制定機構 (ITU v.s. EBU),更增添環繞音樂混音製作、電影環繞成音、電視環繞成音的複雜性與成品相容性問題。

另外,完成環繞混音後的成品,尚須經過編碼才算完成最後的製作 ; 而一般觀眾、聽眾則是要再經過解碼才能聆聽感受到原始的環繞混音製作。市面上有兩家技術、原理、規格、參數概念截然不同,但卻都各有優點的編解碼器研發公 司 (DTS v.s. Dolby)。這些技術資訊、製作參數、編解碼應用的know-how都大大的增加了多聲道音樂環繞混音、成音的困難度與進入障礙。

因而,在要進行多聲道音樂環繞混音以前,錄音室的監聽系統、設備規格水準、環繞音響理論基礎、Engineer的經驗、系統彈性調整的空間、配備的編解碼系統等都直接決定了成品的品質與消費者的播放相容性。針對環繞音響製作物的規格(DTS or Dolby, 5.1/7.2)、製作類別(電影、音樂、電視)、播放地域 (歐規 v.s. 美規、ITU v.s. EBU),錄音室的音樂混音或是成音製作都需要考量 ; 針對最終的目的、輸出版本、用途、格式調整錄音室的監聽系統、製作參數、編解碼器與製作流程,確保最終環繞混音的成品品質。

更多混音資訊請參閱瓦器錄音室標準混音規格進階混音規格

(三)電影多聲道環繞成音母帶後期處理 (5.1/7.2 Surround Sound Audio Mastering)

在歷經多聲道音樂的環繞混音之後,最後再透過多聲道環繞音樂的母帶後期處理,讓最終的成品能更具市場競爭性,且符合音樂成品的終端需求 (電影配樂、電視劇配樂、Hi-Fi環繞音樂)。

針對電影配樂需使用原聲環繞音樂的部分,我們將使用K-20監測系統來保留音樂最大的動態,並確保符合Hollywood的電影配樂慣例 ; 針對電視廣播的環繞配樂需求,我們將視需求選擇K-20K-14監測系統,並全程以電視台慣用編碼方式進行音樂母帶後期處理,確保成品完全相容最終需求 ; 針對藍光發燒音樂片,我們將選擇K-20系統,以保留音樂最大的動態與音質,並使用硬體的EQ、Compressor進行製作,已呈現最極致的音樂效果 ; 針對美規的硬體播放系統,或是鎖定全球為終端市場的音樂製作,我們將採用、遵照ITU的系統規範 ; 針對歐亞地區、中國大陸,我們則將採行、遵照EBU的系統規範,確保任何成品都能完全符合各地、各國的標準規範。

更多母帶後期處理資訊請參閱瓦器錄音室標準母帶後期處理規格進階母帶後期處理規格

(四)編碼與解碼 (Dolby or DTS Encoding and Decoding)

錄音室完成的環繞混音、母帶後期處理輸出檔多是6個(5.1聲道)或是9個(7.2聲道)音軌的多聲道WAV/AIFF檔,這與電影院播放,或是藍光片、DVD片內的檔案格式並不吻合。

視製作成品的音質、音場需求與最終要播放的系統平台來決定採行Dolby或是DTS的編碼處理 ; 配合環繞混音時對系統音壓等參數的設定,在進行成品最終編碼輸出時皆須一併考量前端製作的技術規格與參數細節,如此以確保Dolby環繞或是DTS環繞能 正常運作,並且與消費者端、劇院的解碼系統相容。

(五)瓦器錄音室-標準台式成音製作服務簡介

本部分包含了最基本的台灣式Foley製作、補配音(部分瑕疵補配)、配樂(製作人提供配樂供錄音室配進電影畫面)、5.1聲道環繞成音、音軌修音、音效、一支30 sec Trailer、一支三分鐘以內的預告片…
由於電影環繞成音製作乃高度客製化、高複雜性、高度多樣化的複合式整合製作,故諸多製作細節還須逐項逐條的討論方能提供最終精確的製作成本與工作時程估算。

(六)瓦器錄音室-美式高規格環繞成音服務

本部分包含了美式高精度的Foley製作、演員配音 (全部重配或是視電影需求大量重配)、配樂5.1/7.2聲道混音、配樂5.1/7.2聲道母帶後期處理、配樂 (製作人提供編曲分軌檔供錄音室混音與配樂)、5.1/7.2聲道環繞成音、電影立體聲版本原聲帶唱片製作、電影5.1/7.2聲道環繞Hi-Fi音樂原聲帶製作、音軌高密度細修音、音效合成與製作、雙語或多語言配音與成音差異性製作、3國或是三地差異性版本成音輸出、Stem Mix - WAV or AIFF檔案輸出、Dolby編碼輸出、DTS編碼輸出、三支30 sec Trailer、二支三分鐘以內的預告片…
由於電影環繞成音製作乃高度客製化、高複雜性、高度多樣化的複合式整合製作,故諸多製作細節還須逐項逐條的討論方能提供最終精確的製作成本與工作時程估算。

(七)其它相關附加製作服務與選項

電影的聲音處理包含了諸多製作單元 – 原聲帶詞曲創作、原聲帶編曲(一般為立體聲)、配樂編曲(一般為立體聲)、原聲帶混音(一般為立體聲)、原聲帶母帶後期處理(一般為立體聲)、配樂混音(一般為立體聲)、原聲帶主唱錄音、原聲帶編曲由真實樂手錄音、原聲帶5.1或7.2聲道混音、原聲帶5.1或7.2聲道母帶後期處理、配樂5.1或7.2聲道混音、原聲帶/配樂5.1或7.2聲道真實樂手錄音、演員配音(瑕疵補配/全部重配/多語言配音)、電影收音(一般為立體聲)、電影收音(5.1/7.2環繞收音)、電影5.1或7.2聲道成音、Foley、音效製作、音效配音(使用罐頭音效)、編碼/解碼 (DTS/Dolby)、針對各國電檢的不同成音版本輸出、管弦樂團全編制收音(配樂或原聲帶製作)…

美商瓦器錄音室為台灣國內唯一唱片圈/電影圈雙棲的錄音室,能直接以in-house的編曲師、工程師、收音師、錄音師一站式的完成標準成音製作或是美式超高規格的電影成音製作,滿足電影各種聲音製作的處理需求與預算。 所有的製作項目均已包含在瓦器錄音室各式的服務項目內,詳情請參閱官方網站說明。


※關於5.1/7.2 聲道音樂混音與母帶後期處理,請參閱” 5.1/7.2 聲道音樂混音與母帶後期處理”服務
※關於客製化編曲、詞曲創作、填詞填曲、配樂製作,請參閱”編曲配樂Music Arrangement”服務
※關於電影音樂的錄音、混音與母帶後期處理,請參閱”美商瓦器錄音室各式專業製作服務”說明


服務報價 Price


電影5.1/7.2聲道環繞成音包含了諸多的客製化製作選項與不同的呈現規格,故有極大製作成本上的落差 ; 瓦器錄音室在此僅提供可能的製作報價區間,詳細報價與製作內容尚需逐項確認製作規格與成音執行細節,並確認現有聲音素材的狀況與品質。

◎標準台式立體聲、5.1或7.2聲道電影成音
電影一部 : NT $ 250,000~900,000 (US $ 8,625.99~31,039.99)

◎美式完整規格5.1或7.2聲道電影成音
電影一部 : NT $ 700,000~6,500,000 (US $ 24,139.25~224,139.99)

◎立體聲版本電影原聲帶 (電影成音製作另外優惠附加選項 ; 含錄音、混音、母帶後期處理)
原聲帶專輯 : NT $350,000~1,500,000 (US $ 12,069.25~51,726.25)

◎5.1/7.2聲道Hi-Fi環繞音樂電影原聲帶 (電影成音製作另外優惠附加選項 ; 含錄音、混音、母帶後期處理、Dolby and DTS編碼)
NT $ 450,000~2,000,000 (US $ 15,519.25~68,966.25)



注意事項 :
1.進入混音/成音階段時,請確認您所提供的分軌音軌皆已同步對齊。並請清除掉所有在音軌上的標籤,並將音軌的名稱改為音軌的內容,例如:對白-張三、mini mic-李四、Bass、EGtr1...
2.瓦器錄音室誠摯地邀請導演、製作人、監製到場參與討論與製作,並期望製作人在不同的成音製作環節能隨時進錄音室進行階段性驗收與製作方向調整,確保成音製作的品質符合製作人/導演等人的期望。 當環繞成音製作完成後,我們歡迎製作人、導演等人到5.1/7.2聲道成音室看片驗收成音成果,並在最終環節提出最後的微調與修正 ; 於5.1/7.2 Interleave檔案輸出後,也歡迎製作人、導演等人到場為檔案完整性與品質做最終的把關與確認。
3.當電影正式完成5.1/7.2聲道成音後,瓦器錄音室將會提供最終的Wave或 AIFF檔案 ; 也可另外跟瓦器錄音室申請索取Stem Mix(需額外酌收費用)分軌檔。
4.若您對Stereo Down Mix有需求,或是需要完全獨立的Stereo Mixing版本,請事前告知瓦器錄音室人員 ; Stereo Down Mix版本需酌收部分製作/微調成本、全新獨立的立體聲成音版本需另外收費。
5.若您選擇了較為進階的環繞音樂母帶後期處理,美商瓦器錄音室將另外免費提供Dolby或是DTS的編碼服務,並直接附加編碼後的檔案格式作為交件檔案之一。
6. 另外一件重要的事必須提醒您,成音完成後的音質還是會與您一般所聽到的藍光環繞音樂、環繞DVD音樂唱片有所差異,這是因為所發行的環繞音樂唱片還經過了母帶後期處理這個流程。母帶後期處理可以讓您的成音、歌曲更加有競爭性、整體性,並提供您最後一個環節的polish與修飾。